Adapte-Moi Si Tu Peux

Ciao, benvenuti a Napoli !

Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Manon parlent du best-seller international L'Amie prodigieuse écrit par la mystérieuse autrice italienne Elena Ferrante, qui a été adapté en série par Saverio Costanzo pour HBO et Rai. Dans le roman, on suit deux petites filles, Elena et Lila, qui évoluent dans un quartier très pauvre de Naples dans les années 1950 ; l'une d'elles fera des études, l'autre non, mais si leurs trajectoires dévient, Lenù et Lila restent irrésistiblement liées. La série parvient-elle à retranscrire l'ambiance du roman ? Réponse dans l'épisode !

2 min 28 : On commence par parler du roman L'Amie prodigieuse écrit par Elena Ferrante et paru en 2011. 

30 min 53 : On enchaîne sur son adaptation en série, dont la saison 1 sortie en 2018 est réalisée par Saverio Costanzo avec Margherita Mazzucco dans le rôle d'Elena adolescente et Gaia Girace dans le rôle de Lila adolescente. 

61 min 43  : On termine sur nos recommandations autour d'Elena Ferrante et de la littérature italienne.

🇮🇹 Si vous avez lu ou vu L'Amie prodigieuse, n'hésitez pas à nous donner votre avis !


🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 


Références :

  • Montedidio, d'Erri De Luca, 2002
  • La Vie mensongère des adultes, d'Elena Ferrante, 2020
  • Une famille comme il faut, de Rosa Ventrella, 2019
  • Les Liens, de Domenico Starnone, 2014
  • The Lost Daughter, adapté du roman Poupée volée d'Elena Ferrante, en cours de réalisation par Maggie Gyllenhaal (2021)


Crédits :

Max Richter - Whispers (from "My Brilliant Friend" Soundtrack)  © 2018 Universal Music Group 


L'épisode en grand format
Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !
Description rédigée par Adapte-Moi Si Tu Peux.

Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !


Pour aller plus loin :

Notre collection Littérature Un podcast au hasard 🎲

Magazine

Les podcasts, remparts contre la censure en Chine

Dans ce long format nous nous intéressons aux podcasts en mandarin, qu’ils soient produits depuis la Chine ou à l’étranger, pour observer comment ils jonglent avec la censure des autorités chinoises.

la sélection du jour

« Youpi c'est mercredi ! »

Nos podcasts Famille et Jeunesse ont de quoi réjouir petits et grands.
À propos

Podmust, c'est le média des meilleurs podcasts (en toute modestie). Podmust permet de découvrir, de chercher, et surtout de trouver les podcasts qui vous feront du bien. Parce que c'est important, de se faire du bien.